“A Napoli e provincia, anche nel momento del dolore, quando muore una persona cara, emerge l’originalità, come dimostra la raccolta di manifesti funebri che sta mettendo in piedi Roberto Fogliame, un imprenditore che, girando per l’area napoletana si è imbattuto in tanti manifesti in cui c’erano soprannomi o altre stranezze e ha pensato di cominciare a raccogliere il tutto”.
A raccontare l’iniziativa sono il consigliere regionale dei Verdi, Francesco Emilio Borrelli, e Gianni Simioli de La radiazza per i quali “dai manifesti emerge che, in alcune zone, è ancora viva la tradizione di dare nomignoli o soprannomi che, a lungo andare, vanno ad affiancare o addirittura a sostituire i veri nomi di battesimo o i cognomi, al punto che quando qualcuno che ha un soprannome muore è necessario ricordare proprio il soprannome per permettere a chi legge di capire di chi si tratta”.
“Sono tanti gli esempi, più o meno curiosi, più o meno spiritosi, ed ecco allora che si decide di far scrivere e ricordare il lavoro, “o tatuatore”, o una caratteristica fisica, “uocchie e buttone”, o una parentela “o figlio da semmentar’” hanno concluso Borrelli e Simioli per i quali “dalla raccolta di Fogliame potrebbe venirne fuori un libro fotografico”.
Commenta