All’esito delle operazioni, gli agenti rinvenivano all’interno del garage alcuni barattoli di vetro contenenti foglie di marijuana essiccate e, in una serra pertinenziale adiacente, 24 piante di marijuana, 17 bicchieri di plastica contenenti semi e germogli di marijuana, fertilizzanti e concimi per le piante e materiali per l’irrigazione, riuscendo a bloccare anche il padre dell’uomo che, all’arrivo degli agenti, tentava di disfarsi di quattro sacchi di plastica contenenti alcune piante di marijuana. All’interno dell’abitazione invece veniva rinvenuta la somma di circa novemila euro, evidente provento dell’attività di commercializzazione delle piante.
Inoltre, l’uomo non era in grado di mostrare agli agenti alcun titolo abilitativo allo svolgimento dell’attività di officina meccanica e soprattutto venivano trovati alcuni rifiuti pericolosi, connessi alla lavorazione ed alla manutenzione degli autoveicoli, abusivamente e non correttamente stoccati, con rischio di inquinamento ambientale della zona.
Nel contesto, il fratello dell’uomo veniva trovato in possesso di sostanza stupefacente per uso personale e segnalato come assuntore alla Prefettura ex art. 75 D.P.R. 309/90. Dopo le formalità di rito l’uomo, V.R. di anni 30, veniva tratto in arresto e posto agli arresti domiciliari a disposizione dell’Autorità Giudiziaria.